Я вот не могу понять - мне одной тяжело строчить научный текст?
Что за беда то такая, в обычной жизни язык работает как помело, всегда могу подобрать красивые интересные слова чтобы что-то рассказать - не в устной, так в письменной речи. Но вот как дело доходит до научных изысканий - то и устно разговаривать на научные темы получается с трудом, а уж писать тем более. То ли терминов мало знаю, то ли просто боюсь их использовать неправильно...
С прошлой темой у меня на то, чтобы научиться более менее связно и адекватно говорить по науке без особой подготовки, ушло 3 года, и это при том, что материала, созданного другими, там особо не было, все было лишь из моей головы. А вот сейчас - даже не знаю, занимаюсь интереснейшей темой, литературы всякой разной и теории много... Очень боюсь, что на постановку грамотной научной речи у меня на этот раз уйдет больше времени....
Поправка 11.12.12: все-таки, все дело в том, что я мало знаю... После второго прослушанного мною за неделю семинара я в этом окончательно убедилась. Надо с этим что-то делать!
Комментариев нет:
Отправить комментарий